僕らは卵でできている

スポンサーサイト

【ピアプロ】recollection

Mother....Mother....
We were born in yours
Mother....Mother....
With a including seeds


I got up one morning
and I heared a song
The sounds were very small
having a good smell

I wanted to cry ,Suddenly
Like a child
Lost my way---Got no way

Mother....Mother....
We were born in yours
Mother....Mother....
With a including seeds


I got one small song
I got off in no long
The sounds are ‘if me’
So can't be Old me

I could song ,Lonely
love a sound ,
Lost my way---Got no day

Mother....Mother....
We were born in yours
Mother....Mother....
With a including seeds


Mother....Mother....
We were born in yours
Mother....Mother....
With a including seeds

I have a seed ,
Only it---Lonely days


********以下、意訳********


母さん――母さん――
僕たちはあなたの腹から生まれた
母さん――母さん――
種を抱えたものと一緒に


ある朝に起きた
そして歌を聞いたんだ
その響きはとてもささやかで
とても良い匂いがした

僕は泣きたくなったんだ、急にね
子どものように
迷子のように……見失ったように

母さん――母さん――
僕たちはあなたの腹から生まれた
母さん――母さん――
種を抱えたものと一緒に


ささやかな音を手に入れた
僕は続かない中で眠ったんだ
その響きは「もしもの僕」
そう、なれなかった昔の僕だった

僕は歌えたんだ、一人でね
大好きだった音を
迷子になって……立ち止まって

母さん――母さん――
僕たちはあなたの腹から生まれた
母さん――母さん――
種を抱えたものと一緒に


母さん――母さん――
僕たちはあなたの腹から生まれた
母さん――母さん――
種を抱えたものと一緒に

種は一つ
それだけさ……孤独曜日