勉強しようとパソコンの前に座ってFacebookで遊んで、動画見てた今日1日。
駄目やん。
方言いいよね。←
なんか気になったから俺のまわりで聞く言葉を少し…。
気分悪いでえらいな。
(気分悪いからしんどいな。)
めっちゃむっかい!!
(めっちゃ難しいな!!)
見に行ってみたらわ?
(見に行ってみたらどう?)
米へー行こ。
(米原の平和堂行こう。)
※平和堂とは滋賀にいっぱいあるスーパー(笑)
○○って先輩がいってやった。
(○○って先輩が言ってた。)
先生きゃーらへんな。
(先生来ないな。)
あいつちょかってるな。
(あいつ調子乗ってるな。)
語尾にけぇ付けたりするかな。
お前課題やったんけぇ?…みたいな。
疑問だけど語尾下がります。
やんちゃな子が使うかな。
調子のっとんのけぇみたいな感じ。
どれが滋賀県の方言かは分からない。←
たぶんもっと通じないやつとか場所によってはあるっぽいね。
とまと、なすび、とかイントネーションの違いとかもおもしろいよね。
九州行きたい…。
追記は何となく疑問。
しも…かな…。
でも気になるから書いてみる。