本と私と、ときどき空想

久々に日記を書き込んだ直後にこのニュースを聞いて「ひゃーん！」となっております。
字幕と吹き替え両方でやるよ！ということなんですが、地上波でそんなことできるんですかね？ってことはオンラインかな？なんにせよとても楽しみです。公式カプもですけど、私おさなな雲夢双傑が本当に本当に好きなので…おさななテレビで仲良し見せつけてやって…
今は人渣反派自救系の英訳したものを日本語訳して読んでます。面白い…！いや日本の小説も面白いのあるのかもなんですが、なんとなく流れで読み始めました。いっぱい読んで学んでお話に生かしていきたいなと思います。
拍手ありがとうございます。久々に戻ってきたというのに、来てくださっている方がいることが本当に本当にうれしいしありがたいです。またよろしくお付き合いくださいませ。

ひえ〜〜〜〜こんなにここに来なくってごめんなさい。ご無沙汰してます。
落ちてる間は色々あって、2016年に本店に異動、2017と2018年に本社きっての本店営業部隊に配属され、2019年に昇格し支店勤務になりました。相変わらずおたくです。本店の3年間は私にとって地獄だったので二度と戻りたくないなと思っています。短い命でした丸の内。妄想する余裕も全くなく、ぼろぼろになるまで働いていました。
コロナ禍で5月が輪番で在宅勤務になり、ふとしたきっかけで魔道祖師(アニメ/原作が中国のBL小説)を見たもんだからごろごろ中華BLに転がりつつあります。見た目！断金！28日に見始めて一日で全部見て「わ〜〜〜」って萌えてたら6月1日に消されてました。びっくり！相変わらず一人で勝手に萌えています。公式カプとおさなな君主×主人公が好き。推しは温寧君と思追ちゃん。
それでふと「そういえば私のベースって三国志だよね」と思ってサイトを覗いたら、直近にも拍手してくださってる方がいて、本当に驚きました。ありがとうございます。嬉しいです。10年前の自分が書いたお話を自分がすっかり忘れていて、新しい気持ちで接してます。当時の自分が出せる精一杯の技術と気持ちを込めて作ったんだなと思うと感慨深かったです。読んでくださって、愛してくださってありがとうございます。
そんなわけでまさかの10年以上たって中華に戻ってくるとは思っていなかったのですが、また書き始めるつもりですので、是非お付き合いくださいませ☆とりあえず番外編の翻訳をやろうと思ってます楽しみだ！

拍手お返事
2019年9月30日14:05の方→ありがとうございます〜〜〜〜(;;)とっても遅くなってしまってごめんなさい。また是非お付き合いくださいませ☆