話題:あなたのブログがクラスや職場の人に知られたら？
全開でオタクになれる。
ので、まあ恥ずかしいけれどもいいっちゃいい。
周りがこの人そう言う人だと理解してくれれば動きやすくなるし。
(まぁあくまで偶然見つけられた時に。教えてる人もいるし。ゲームばっかり更新してるから引いてると思うがね)
リアルでキャラ違うのも良くあることだし。
もとより人間と言う物は
一日一日でリセットされてるもんだと思うので。
ただリアルの私は
嘘をついたり、何かをたくらんだりする。
悪意がある方じゃないよ？
まぁ…ある意味………そう、気を使う？かな…？
をする。
目の前に人が居る分。
悪口も言わない。
(これはブログの方も中々言わないけど…腹が立ってない限り…話題書きや、ニュースで腹が立つニュース見つけない限りは)
(周りの人の悪口も言わない。悪口って言うより…注意点をあたしが頭の中で確認することはあるけど…まぁこっちが悪口言ってないつもりでも相手から見れば悪口って言うのは良くあることだけど)
…ブログのほうが正直。
もとより、後々あたしが読み返して…その時、何考えてたか確認するために日記やブログつけてるんだし。
(その割りには…テイルズ好き！ユーリ好き！レイヴン好き！カロル愛してるぅ！…的な記事ばかり更新してる訳だが)
でも思い出して見ると
ちょっと前は
少し…リアルで悪口言ってたな…
とか反省。
(なんかこっちが相手のことを一生懸命心配してるのが…
バカバカしくなっちゃう人が居た…んだよね…)
話題:Good bye を訳しなさい
I LOVE YOUを訳したのだからGood byeも訳そうか。
『涙が出そうだよ』
かな？
普通に、さようなら
でも
元気でね
でもいいけど…
あえて少し屈折させたら
『涙が出そうだよ』
が個人的にはシックリきます。
