スポンサーサイト



この広告は30日以上更新がないブログに表示されます。

おかん

家のおかんがギックリ腰で入院しましたよ( ^ω^)
我が家は借金が無くならないのかwww
自学行ってる場合じゃねえしwww

なんか色々いっぱいいっぱいです('A`)

「I LOVE YOU」を訳しなさい

話題:I LOVE YOU を訳しなさい

その昔、「I LOVE YOU」を夏目漱石が『月がキレイですね』と訳し、二葉亭四迷は『わたし、死んでもいいわ』と訳したと言います。さて、あなたなら「I LOVE YOU」をなんと訳しますか?もちろん、「好き」や「愛してる」など直接的な表現を使わずにお願いします。

なんとなくやってみたかったので。
創作キャラにもやらせてみます^^


「I LOVE YOU」

俺変→
草助「全て、お前の為に」この人が言うと怖い(笑)
陸斗「気の済むまで、好きなだけどうぞ」お一人様限定殺し文句。

青・さよなら〜→
蒼也「逃がさないよ。知ってるでしょ?」ヤ ン デ レ \(^o^)/
茅斗「全部くれてやる。返品不可!」茹で蛸のような顔で吐き捨てて走り去りそう。そして転ぶ。

管理人「回し蹴りして良い?」…本当にはしない。多分。恐らく。


お疲れ様です。1〜5人の方に回して下さい。

フリーでっせ

--------------------
エムブロ!バトン倉庫
mblg.tv
--------------------

囚兎DVD

買いました。一巻を。
楽しいです。それはもう楽しいです!

DVDのパッケージで気が付いたんですが、キレさんよりプーチンのが若干背が高いんですな。
うん、萌えるゼ★

缶詰め

検索をかけた所、どうやら誤字では無いらしいです。
もしかしたら常識かもしれんけど、ビックリしましたwww

歯が

痛いですorz
鈍痛が続いてます。
仕事は出来るので問題無いのですが……。

通りすがりの人に殴られて痛い歯だけ飛べば良いのに。
と言ったら家族に爆笑されましたw
前の記事へ 次の記事へ